2007-09-03 - 變壓器在整個工廠運作中扮演極重要的環節，若變壓器品質不可靠，將造成電力中斷，以及工廠無法運作的巨大損失
【記者李水蓮／台北報導】世界第一大變壓器廠商ABB艾波比公司，日前在台北福華飯店，舉辦「二○○七ABB變壓器與抗短路設計介紹研討會」，此次特邀請瑞典ABB變壓器的高階技術專家來台介紹變壓器技術、抗短路設計、變壓器診斷及變壓器在線監視控制系統等議題，並提供ABB在全球的成功案例分享與解說。
台灣艾波比總經理甘擎宇表示，變壓器在整個工廠運作中扮演極重要的環節，若變壓器品質不可靠，將造成電力中斷，以及工廠無法運作的巨大損失。ABB 變壓器為世界領導品牌，於全球各地約有六十座工廠為全球客戶服務。並提供全系列之規格供客戶選用。
ABB的工業電力系統、傳輸系統及自動化在台灣的貢獻不僅表現在工業界也表現在民生問題上。譬如新竹科學園區有八五％以上的廠房使用ABB的電驛及監控系統保護他們的供電系統；七五％以上的乙烯是透過ABB 的分散式控制系統完成製程；101大樓利用ABB 開關電力系統點亮整棟大樓。
ABB業務銷售總部副總王丕忠表示，ABB對於工業自動化及電力系統工程服務一直有卓越的績效，ABB的電力設備及系統服務，已居國內市佔率七○~八○％。近年來ABB積極將DCS分散式控制系統引進給高科技廠， DCS分散式控制系統，具全球領導技術與安全認證系統，使用DCS系統已成為世界潮流，國內瑞晶半導體廠亦指名採用。